> ## Documentation Index > Fetch the complete documentation index at: https://docs.velyti.com/llms.txt > Use this file to discover all available pages before exploring further. # Muévete por Velyti > El menú lateral, la búsqueda global, las opciones de idioma y tema y los atajos de teclado. ## El menú El menú lateral agrupa las secciones de Velyti. Muestra solo las que tu rol permite. El menú lateral, el buscador y el selector de idioma en el Panel. | Grupo | Secciones | | - | - | | Operación | **Panel**, **Vehículos** (**Carros**, **Motos**), **Clientes** (**Personas**, **Empresas**), **Compraventas**, **Trámites** | | Análisis | **Reportes**, **Predicción de demanda** | | Administración | **Usuarios**, **Roles y permisos**, **Apoderados**, **Mi empresa** | Las entradas de tu cuenta son **Mi perfil**, **Configuración**, **Plan y pagos**, **Soporte** y **Ayuda**. **Primeros pasos** forma parte de **Ayuda**. Selecciona **Contraer menú** para dar más espacio al contenido y **Desplegar menú** para recuperarlo. También puedes pulsar Ctrl B. En el celular, **Abrir menú** abre la navegación y **Accesos rápidos** deja a mano las secciones principales. ## Búsqueda global Pulsa Ctrl K desde cualquier pantalla, o selecciona **Buscar placa, cliente o contrato** en la parte superior, para abrir la **Búsqueda global**. * Escribe al menos dos caracteres. La búsqueda abarca vehículos, clientes y compraventas. * Prueba una placa, una cédula o un número de contrato. * Recorre los resultados con las flechas y pulsa Enter para abrir uno. Si escribes una placa, Enter abre ese vehículo directamente. * En un resultado, pulsa Tab o la flecha derecha para ver sus acciones, como **Vista previa**, **Registrar venta** o **Copiar placa**. Ctrl Enter ejecuta la segunda acción. * La búsqueda también crea registros (**Nuevo carro**, **Nueva moto**, **Nueva persona**, **Nueva empresa**, **Nueva compraventa**), encuentra términos del glosario y ejecuta comandos. * Pulsa Esc para cerrarla. Si trabajas en más de una sede, la búsqueda te avisa cuando nada coincide en la actual y ofrece **Buscar en todas tus sedes**. ## Idioma y tema Cambia el idioma entre Español y English con el selector de idioma del encabezado. Cambia el **Tema** entre **Claro**, **Oscuro** y **Sistema** en **Configuración**. Ambos están también como comandos en la búsqueda global: **Cambiar idioma** y **Cambiar tema**. ## Atajos de teclado Los atajos funcionan cuando no estás escribiendo en un campo. Pulsa `?` para ver la lista completa, o abre la **Búsqueda global** y elige **Atajos de teclado**. | Atajo | Qué hace | | - | - | | Ctrl K | Abrir la búsqueda global | | Ctrl B | Contraer o expandir el menú | | `?` | Mostrar la ayuda | | `G` luego `P`, `V`, `C`, `L`, `T`, `R`, `U` | Ir a **Panel**, **Vehículos**, **Compraventas**, **Clientes**, **Trámites**, **Reportes**, **Usuarios** | | `/` | Buscar en la lista | | `N` | Crear un registro | | `J` / `K` | Fila siguiente y anterior | | Enter / Espacio | Abrir o ver la vista previa de la fila | | `E` | Editar la ficha | | Ctrl Enter | Guardar el formulario | Los atajos para ir a una sección aparecen solo para las secciones que tu rol permite. Si usas un lector de pantalla o dictado por voz y las teclas sueltas se activan sin querer, desactiva los **Atajos de una tecla** en **Configuración**. Los que llevan Ctrl siguen funcionando. Siguiente: [Vehículos](/es/inventory/vehicles). This documentation is built and hosted on [Mintlify](https://mintlify.com), a developer documentation platform.