> ## Documentation Index
> Fetch the complete documentation index at: https://docs.velyti.com/llms.txt
> Use this file to discover all available pages before exploring further.

# Te damos la bienvenida a Velyti

> Velyti es el sistema de gestión de una compraventa de vehículos: inventario, clientes, compraventas, trámites y reportes en un solo lugar.

Velyti es donde una compraventa de vehículos en Colombia lleva su trabajo diario: los vehículos del patio, las personas y empresas con las que negocia, los contratos de compra y venta, y los trámites que traspasan cada vehículo en el organismo de tránsito.

Esta guía es para quienes lo usan todos los días: vendedores, tasadores, gerentes y administradores.

## Qué cubre Velyti

* **Inventario.** Carros y motos con su placa, precios, días en el patio, fotos y datos de matrícula del RUNT.
* **Clientes.** Personas y empresas, con los datos que imprimen los contratos.
* **Compraventas.** Compras y ventas, de pendiente a completada, con sus documentos imprimibles y sus poderes.
* **Trámites.** El traspaso de propiedad y, cuando el vehículo tiene prenda, su levantamiento, con la lista de requisitos y el plazo de 60 días hábiles para registrar el traspaso.
* **Análisis.** Un panel para la mañana, reportes del período y una predicción de demanda.
* **Administración.** Tu empresa y sus sedes, los usuarios, los roles y permisos, y tu propio perfil.

<Note>
  Velyti muestra solo lo que tu rol permite. Si una sección de esta guía no aparece en tu menú, pídele a quien administra la cuenta de tu empresa en Velyti que revise tus permisos.
</Note>

## Por dónde empezar

<CardGroup cols={2}>
  <Card title="Entrar" icon="right-to-bracket" href="/es/getting-started/sign-in">
    Entra con tu usuario, crea tu contraseña o recupérala.
  </Card>

  <Card title="Primeros pasos" icon="rocket" href="/es/getting-started/first-steps">
    Lo que necesita tu empresa antes de imprimir su primera compraventa.
  </Card>

  <Card title="Muévete por Velyti" icon="compass" href="/es/getting-started/navigating">
    El menú, la búsqueda global y los atajos de teclado.
  </Card>

  <Card title="Vehículos" icon="car" href="/es/inventory/vehicles">
    El patio: qué hay, hace cuántos días y cuánto capital suma.
  </Card>

  <Card title="Compraventas" icon="file-signature" href="/es/contracts/contracts">
    Registra compras y ventas y sigue su estado.
  </Card>

  <Card title="Trámites" icon="building-columns" href="/es/procedures/procedures">
    Sigue cada traspaso en el organismo de tránsito.
  </Card>

  <Card title="Panel" icon="chart-line" href="/es/insights/dashboard">
    Cómo va el mes y qué necesita atención.
  </Card>

  <Card title="Glosario" icon="book" href="/es/help/glossary">
    Qué significa cada término de los trámites, el patio y el dinero.
  </Card>
</CardGroup>

## ¿Necesitas a una persona?

Si algo no funciona, puedes escribirle a soporte desde Velyti. Consulta [Soporte](/es/help/support).


This documentation is built and hosted on [Mintlify](https://mintlify.com), a developer documentation platform.